These texts, produced in the late nineteenth, and twentieth centuries, include dictionaries, vocabularies, grammars, and religious materials (primarily Christian) of the Central Alaskan Yupik, Ingalik (Ingalit), Inupiaq (Inuit), and Koyukon languages.

This grammar includes the Mohawk alphabet, phonetics, conjugation of parts of speech, numbers, and kinship classification. Notes dialect differences.

A grammar, based on a Latin model. Prepared from original then in Library of United Brethren, Bethlehem. It is a description of the Delaware language and lists words and their corresponding meanings.

These language texts, produced in the late nineteenth, and twentieth centuries, include dictionaries, grammars, vocabularies, and religious materials (primarily Christian) of the Assiniboin (Dakota), Blackfeet-Piegan, Chelan (Columbian), Coeur d'Alene, Columbia, Colville (Okanagan), Crow, Gros Ventre (Arapaho), Kalispel, Kutenai, Nez Percé, and Yakima (Sahaptin) languages.